keep + gerund se utiliza en el imperativo para animar a alguien a que siga haciendo algo.
Keep going! You're nearly there.
Keep trying! You'lle get through eventually.
don't keep + gerund se utiliza cuando queremos decir "deja de...". Se emplea mucho con los niños.
Don't keep asking stupid question!
