Los sustantivos abstractos son conceptos o ideas cuya existencia no podemos ver ni tocar como, por ejemplo, la paz o la justicia.
Is long-term peace really viable in the Middle East?
Justice and democracy are inseparable concepts.
Pride is his worst enemy.
Cuando hablamos de un ejemplo específico del concepto (o idea) o de un acontecimiento en particular, en este caso, es contable y lleva el artículo.
I love the peace you find in the mountains.
The success of the film was undeniable.
The love a mother feels for her children is unmatchable.
Al hilo de sustantivos abstractos y el uso del artículo the, queremos mencionar el caso de "las cosas". Cuando la palabra "cosas" en plural significa "asuntos" o "la situación" normalmente estamos hablando en general. Por lo tanto, cuando lo traducimos al inglés jamás debemos incluir el artículo. Veamos algunos ejemplos.
How are the things at work? --------> How are things at work?
Are the things going well? ----- -----> Are things going well?
