Idiom of th day (150)

I can take over for him.

Le puedo sustituir yo.

Explicar en inglés

Cuando quieres que te expliquen algo (o que se lo expliquen a alguien) tienes que decir explain something to somebody. Es un caso parecido al del verbo describe.

     Explain me this. ----------------- Explain this to me.

     I asked him to explain me it. --- I asked him to explain it to me.

     I can't explain you it. ----------- I can't explain it to you.

     Explain me the rules again. ---- Explain the rules to me again.

Bohemian Rhapsody (Queen)

Idiom of the day (149)

 Who calls the tune here?

¿Quién lleva la voz cantante aquí?

Ask for

El verbo ask for significa "pedir algo" o "preguntar por algo". Recuerda: cuando hay un objeto indirecto se coloca entre ask y for.

     I'm going to ask for the bill.

     She asked me for a favour.

     Ask for Juan at reception.

Se utiliza ask + infinitive cuando queremos decir "solicitar hacer algo" o "pedir que alguien haga algo". En el segundo caso se utiliza un objeto o pronombre después del verbo.

     I ask to go.

     I ask her to come with me.

     She asked to be considered for the position

     Will you ask for him to call me?