A - an

Seguro que ya sabes cuál es el artículo indefinido en inglés y en qué casos se usa. Si quieres refrescar la memoria puedes pinchar aquí.

Ahora vamos a ver que con el artículo a/an existen las siguientes excepciones a la norma general: siglas y la vocal "U" (cuando se pronuncia como you).

Comencemos por las siglas. Muchas siglas las precede el artículo an a pesar de estar formadas por consonantes debido a que muchas del alfabeto se pronuncian como si empezaran por vocal. Por ejemplo, F (ef), H (eich), M (em), N (en), L (el), R (ar), S (es), X (ex).

     I'm thinkin about doing an MBA next year.

     The man was interrogated by an FBI agent.

Continuemos (y finalicemos) por la vocal "U". Cuando esta vocal se pronuncia como you le precede el artículo a.

     This is a unique opportunity.

     My son doesn't like wearing a uniform.