Idiom of the day (294)

To play it by ear.

Improvisar (tocar de oídas).

Idiom of the day (293)

Who's going to pick up the tab?

¿Quién va a pagar (las consumiciones)?

Idiom of the day (292)

He's a penny pincher.

Es un agarrado.

Idiom of the day (291)

That's par for the course.

Eso está dentro de lo habitual.

Idiom of the day (290)

He's a pain in the neck.

Es un pesado.

Idiom of the day (289)

The place was packed like sardines.

El sitio estaba de bote en bote.

Idiom of the day (288)

Don't let it go to your head.

Que no se te suba a la cabeza.

Idiom of the day (287)

Over my dead body!

¡Por encima de mi cadaver!

Idiom of the day (286)

I'm going out of my mind.

Me estoy volviendo loco.

Idiom of the day (285)

You're out of your mind!

¡Estás loco!

Idiom of the day (284)

You think out of the box.

Pensar de forma creativa.

Idiom of the day (283)

You have to be on your toes.

Tienes que estar alerta.

Idiom of the day (282)

I feel on the top of the world.

¡Me siento de maravilla!

Idiom of the day (281)

He did it on the sly.

Lo hizo a la chita callando.

Idiom of the day (280)

We're on the same wavelenght.

Estamos en la misma longitud de onda.

Idiom of the day (278)

Your job is on the line.

Tu puesto de trabajo está en peligro.

Idiom of the day (279)

Never - never land.

La tierra de nunca jamás.

Idiom of the day (277)

Be there at 3.00 o'clock on the dot.

Estate allí a las 3.00 en punto.

Idiom of the day (276)

He's on the ball.

Está informado y espabilado.

Idiom of the day (275)

We're not on speaking terms.

No nos hablamos.