lunes, 19 de noviembre de 2012

Wish/If only

Usamos wish/if only para expresar un deseo.

              Verb Tense                         Example                            Use          
+ past simple/past continuous        I wish I was on            Para decir que
                                                   holiday now. (but          algo nos gustaría 
                                                   I'm not)                       que fuese de
                                                   If only I were going     distinta manera
                                                   to the party. (but          a como es en
                                                   I'm not)                       una situación en 
                                                                                     el presente.
                                                                                   

+ present perfect                          I wish I had started      Para expresar la-
                                                  my essay earlier.            mento sobre al-
                                                  (but I didn't)                  go que pasó o
                                                  If only she hadn't          no pasó en el
                                                  given away my              pasado.
                                                  secret. (but she did)    

+ subject + would + bare              I wish you would          Para expresar un
   infinitive                                    behave better in class.  imperativo de
                                                  If only it would stop     manera educada
                                                  raining.                         o el deseo de
                                                                                     cambiar una si-
                                                                                     tuación o com-
                                                                                     portamiento de
                                                                                     alguien.

Nota: If only es usado en la misma manera que wish pero es más enfático o más dramático.
        Podemos usar were en lugar de was después de wish/if only (I wish I were/was on holiday now).

lunes, 5 de noviembre de 2012

Certificados - Equivalencias

Como hemos visto, existe la posibilidad de obtener diferentes certificados y cada uno de ellos equivalen a un determinado nivel dentro del marco común europeo.

Os preguntaréis: ¿qué es el marco común europeo? Pues aquí tenéis la respuesta. Sé que soy muy cómoda por incluir el enlace de la wikipedia pero la explicación es mucho mejor que la que yo pudiera dar:


Para conocer dichas equivalencias adjunto diferentes enlaces:


También adjunto un cuadro en caso de que fallen todos los enlaces anteriores:


University of Cambridge Exams
IELTS TOEFL Titulaciones Europeas
CPE Certificate of Proficiency in English IELTS  6.0 - 6.5 TOEFL(PBT) 550-600+
TOEFL(CBT) 230-250+
TOEFL (IBT) 88-100+
C2
CAE Certificate in Advanced English IELTS  6.0 -5.5 TOEFL (PBT) 525-550
TOEFL (CBT) 195-230
TOEFL (IBT) 70-88
C1
FCE First Certificate in Englihs IELTS  5.5 -5.0 TOEFL (PBT) 450-525
TOEFL (CBT) 145-195
TOEFL (IBT) 50-70
B2
PET Preliminary English Test IELTS  5.0 -4.0 TOEFL (PBT) 310-450
TOEFL (CBT) 50-145
TOEFL (IBT) 10-50
B1
KET Key English Test A2
Beginner A1


Con respecto a la Escuela Oficial de Idiomas, aquí tenéis las equivalencias con el marco común europeo de referencia:

Enseñanzas reguladas por el RD 967/1988, de 2 de septiembre
Enseñanzas reguladas por el RD 944/2003, de 18 de julio
Enseñanzas reguladas por el presente RD
1.er curso del Ciclo Elemental.
1.er curso de Nivel Básico.
Nivel Básico (A2).
2.º curso del Ciclo Elemental.
2.º curso de Nivel Básico
-
Certificado de Nivel Básico
-
3. er curso del Ciclo Elemental y certificación académica del Ciclo Elemental.
-
Nivel Intermedio (B1) y Certificado de Nivel Intermedio.
1. er curso del Ciclo Superior
- -
Nivel Avanzado (B2).
2.º curso del Ciclo Superior.
Certificado de Aptitud*.
-
Certificado de Nivel Avanzado*.
* El Certificado de Aptitud y el de Nivel Avanzado serán equivalentes a efectos académicos.

Curso 1º de Ciclo Elemental aprobado = Curso 1º de Nivel Básico aprobado
Curso 2º de Ciclo Elemental aprobado = Curso 2º de Nivel Básico aprobado

Curso 3º de Ciclo Elemental aprobado = Curso 2º de Nivel Intermedio aprobado
Curso 3º de Ciclo Elemental suspenso = Curso 1º de Nivel Intermedio por aprobar

Curso 4º de Ciclo Superior aprobado = Curso 1º de Nivel Avanzado aprobado
Curso 5º de Ciclo Superior aprobado = Curso 2º de Nivel Avanzado aprobado


Dichas equivalencias de la EOI tienen en cuenta el plan antiguo de estudios y el plan actual. Debéis saber que anteriormente había un sistema en el que se dividían los estudios de la escuela en dos ciclos:
  • Ciclo elemental: 1º, 2º y 3º -> el título obtenido al finalizar el tercer curso era el certificado elemental
  • Ciclo superior: 4º y 5º ->   el título obtenido al finalizar el tercer curso era el certificado de aptitud
Actualmente, con el sistema existente, los estudios de la escuela se dividen en tres niveles:
  • Nivel Básico (1 y 2) ->  el título obtenido al finalizar el Nivel Básico 2 es el de Nivel Básico
  • Nivel Intermedio (1 y 2) -> el título obtenido al finalizar el Nivel Intermedio 2 es el de Nivel Intermedio
  • Nivel Avanzado (1 y 2) ->  el título obtenido al finalizar el Nivel Avanzado 2 es el de Nivel Avanzado