Los verbos miss y lose significan "perder" pero hay ciertos matices por los que se usan en contextos diferentes.
Miss significa "perder" en el sentido de "no coger, no ver, no oír, no marcar, no aprovechar". Y, efectivamente, también tiene otra acepción que es "echar de menos" pero ahora nos estamos centrando en su significado de "perder" en el sentido anteriormente indicado.
She missed three mistakes in the text.
Due to the traffic jam, we missed the match.
He missed a golden opportunity.
I can't believe he missed the penalty.
Lose significa "perder" en el sentido de "no encontrar" o "no ganar".
I've lost my car keys.
I lost the piece of paper you gave me.
I'm so absent-minded! I'm always losing things.
She alwasy loses at cards.
No hay comentarios:
Publicar un comentario