Las expresiones "me resulta difícil" o "me cuesta hacer algo" se traducen en inglés como I find it difficult to do something. El pronombre it siempre se utiliza sea cual sea el adjetivo que utilicemos.
Veamos algunos ejemplos.
She finds it difficult to express herself in Chinese.
Do you find it easy to meet new people?
I find it frustrating to talk to someone who never listens.