Idiom of the day (140)

To bury the hatchet.

Enterrar el hacha de guerra.

To run out (of)

Empleamos el verbo to run out (of) para decir que "se ha acabado algo" o "quedarse sin". Si va con objeto, hay que usar las dos preposiciones antes del objeto.

     I've run out of milk.

     I'm running out of ideas.

     They ran out of petrol on the motorway.

Cuando ya hemos mencionado el objeto no hace falta usar un pronombre con este verbo. En estos casos tampoco emplearemos la segunda preposición of.

     Do you have any sugar? No, I run out yesterday.

     Have you got any cash on you? No, I've run out.

Como verbo intransitivo significa "caducar".

     My visa runs out at the end of this month.

     I must renew my subscription to Netflix as it runs out next month.

Mensajes inadecuados

Quiero aprovechar este post para denunciar ciertos mensajes que han llegado a este blog. Los tengo aún pendientes de moderar, no han sido publicados aún. Han sido realizados por alguien que se hace llamar Voy a denunciarte.

Ambos mensajes son del 17 de Agosto de 2021, en ambos mensajes indica que los links llevan a webs pornográficas y en uno de ellos dice que "Denunciado este blog".

Ahora bien, los mensajes me parecen inadecuados por dos motivos:

1º) A la derecha del blog existe un formulario de contacto donde podía haber mandado un mensaje indicando qué enlaces son los que llevan a webs pornográficas. Este blog está dedicado a la enseñanza del inglés y todos los links van a páginas relacionadas con el inglés. Si hay algo que no es así, habrán hackeado el blog. Por lo tanto, ruego encarecidamente que si detectan cosas erróneas o inadecuadas me lo hagan llegar por el formulario de contacto con ejemplos de lo detectado para subsanarlo y para que yo pueda poner remedio en caso de tener sospechas de un posible hackeo.

2º) Ya que se "denuncia" algo se debe dar nombre y apellidos y no esconderse detrás de un pseudónimo además de aportar ejemplos de lo denunciado. Esto es como si denuncio a un cantante por hacer apología del terrorismo en sus canciones pero no indico qué canción es y me pongo un pseudónimo en lugar de dar mi nombre real.

Por favor, tened en cuenta lo indicado en este post.

To keep

To keep + ing = no dejar/parar de hacer algo

Utilizamos este verbo cuando nos sentimos molestos o enfadados por algo.

To keep doing something = To keep (on) doing something, ambas expresiones son sinónimas.

     That telemarketing company keeps (on) phoning me.

     When I was young, my brother kept (on) hitting me.

     My boss keeps (on) giving me work!

     He keeps (on) annoying me with his problems.

     Despite my protests, he keeps (on) playing his music loud.

     My car keeps (on) stalling.

That looks difficult

Para indicar que algo nos parece de una determinada manera (cansado, difícil, inteligente o cualquier otro adjetivo) utilizamos la estructura: look + adjective.

     That looks difficult.

     That paintign looks old.

     They looked tired.

To seem se usa más para impresiones abstractas y denota una opinión superficial, sin pruebas claras.

     She seemed interested but I'm not sure.

Cuando estamos enseñando algo a alguien y queremos saber su opinión, empleamos la palabra how.

     How does that look?

Para expresar nuestras opiniones sobre lo que oímos (por ejemplo, hablando por teléfono) se emplea el verbo sound.

     That sounds interesting.

     She sounded interested.

     You sound tired.

     She sounds nice.

También cuando solicitamos una opinión sobre una idea la pregunta empieza por la palabra how.

     How does that sound?

Idiom of the day (139)

He's burning the candle at both ends.

Trabaja demasiado. Va a reventar.